INVOICEとは、請求書のことです。

外国人のお客様には、英語形式で請求書を発行させていただきます

通常は、TKCシステムの形式で請求書を発行させていただきますが、

英語対応のお客様には、別途英語形式のフォームで請求書を。

これで、事務所独自の英文請求書のフォームも完成しました！

 

自分の事務所の経理上は、TKCシステムで請求をあげて、控だけ印刷して英語形式の請求書のコピーをホチキス止めして保管しています

これで、売上、入金管理も問題ありません。

 

英語形式での試算表の解説文書、請求書、英文契約書・・・

今年に入ってから、はじめての経験ばかりです

外国語表記の資料から、ある程度お客様に資料を作成いだく指導、提供いただいた資料から試算表を完成させるまで・・・

果たして自分の拙い英語がお客様に伝わっているのか？不安もありましたが、

提供いただいた資料がものすごく立派で完璧にできていて・・・

お客様の素晴らしさに感銘し、英語でコニュニケーションが取れた！と、ものすごく嬉しかったです！

 

これで、ある程度、一連のインフラは完成できました！

 

あとは・・・会話だけ

毎日、地道に車でネイティブの会話CDを聴いて、ヒアリングの精度は少しはレベルUPした感じですが・・・

会話だけ～

CDなみの速度でペラペラ話せるまでは、まだまだ道遠しなので、、、

 

胸を張って、外国語対応OK！！と宣言できるよう、日々、切磋琢磨、頑張ろう

 

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

独立開業・起業、相続のご相談なら

愛子税理士事務所 → http://aiko-tax.com