2017.12.20つぶやき

通知不可能

何と何と!開業以来はじめて国際電話を受けましたcoldsweats02

携帯に「通知不可能」の番号から着信が!(外出していたため事務所の固定電話からの転送です)

そうです、海外から電話がcoldsweats02

日本人の配偶者の方が窓口になって、取次ましたが・・・

相手の言いたいことは聞き取れてほぼ理解できましたが・・・

即時にキャッチボールができませんsweat01

You need not ~と答えるので精一杯sweat01

税務のことなので誤解のないように、やはり書面で質問いただき、言葉に注意しながら書面で返答するのが一番だと思いました。

「Please e-mail to me later」と伝えるので精いっぱいcoldsweats01

日本語と同じくらい英語でキャッチボールできるのは、まだまだ道遠し。

会話スキルをUPできるよう勉強しようと思った今日でしたcoldsweats01


-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

独立開業・起業、相続のご相談なら

愛子税理士事務所 → http://aiko-tax.com

この記事を書いた人

愛子先生

愛子先生

札幌市で4児のママ税理士として、愛子税理士事務所を経営しています。法人・個人事業者の顧問はもちろん、相続税をはじめ資産税もオールマイティーに対応しています!

« 年末のご挨拶 | 一覧 | 年末年始休暇のお知らせ »

このページの先頭へ